Путешествие в сказку «Знакомство с Дюймовочкой»



16 декабря 1835 года мир впервые познакомился со сказкой великого датчанина Г. Х. Андерсена — «Дюймовочка».

Как и многие другие сказки Андерсена, «Дюймовочка» — плод фантазии автора, а не народная мудрость. Имя главной героини тоже придумал сам писатель, и оно было совсем не «Дюймовочка».

В оригинале девочку зовут Томмелиса — «Лиса размером с дюйм». В Чехии её знают как Маленку, во Франции — как Пусет, а на английском языке имя героини звучит как Тумбалина. В России в первом переводе девочку звали Лизок с вершок. И лишь позже она превратилась в Дюймовочку.

Ребята из детского сада «Гармония» познакомились с этой удивительной героиней через экранизацию мультфильма «Дюймовочка».

 

Библиотекарь Е.И. Карпенко

 


Карта сайта
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих
персональных данных. Подробности в - ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ